É a língua natural-materna dos indígenas Pataxós surdos. Que leva características culturais, identitárias, sociais, territoriais, educacionais e linguísticas do povo Pataxó.
A LIPS é a língua de sinais do Povo Pataxó, então, não é a Libras Indígena e tão pouco o Patxôhã. Ou seja, o Patxôhã é a língua oral e escrita do povo Pataxó e a LIPS a língua de sinais.
Santos (2024) mapeou 31 Línguas Indígenas de Sinais, enfatizou Identidade Indígena, propôs a sigla LIS (Línguas Indígenas de Sinais). Propôs a sigla TILIS (Tradutores Intérpretes das Línguas Indígenas de Sinais.
Já no ano de 2025 foram mapeadas mais 3 LIS, sendo assim, hoje no Brasil temos 34 LIS.
Entendendo um pouco mais sobre as Línguas Indígenas de Sinais – LIS no Brasil
As Línguas Indígenas de Sinais – LIS são fundamentais para a formação escolar dos indígenas surdos, porque representam sua identidade cultural. O ensino por meio das LIS é uma forma de garantir a inclusão e formação completa dos indígenas surdos respeitando as suas tradições e línguas originárias. (Santos, 2024, p.72)
Sobre futuras pesquisas em relação às LIS e a educação de indígenas surdos/as:
É importante deixar claro para novas pesquisas que os sinais usados dentro dos territórios pelos indígenas surdos atingem, não somente um espaço na comunicação, mas também na revitalização, preservação, valorização pelo processo de retomada das línguas indígenas, sejam elas de sinais, orais ou escritas. (Santos, 2024, p.131)
“… Compreendendo o surdo, seja ele indígena, brasileiro, como pertencente a um povo que tem uma cultura, tem uma identidade e essa identidade, no caso dos indígenas surdos, se consolida a partir das Línguas Indígenas de Sinais”. (Santos, 2024, p.31)
[…] pessoas indígenas surdas, todavia, demanda de discussões que superam a temática da educação bilíngue, remetendo-nos a uma educação multilíngue, que envolva não somente a Libras como língua de sinais, mas como as outras variações linguísticas sinalizadas nas aldeias’’ (Jesus, 2018, p.9)
No ano de 2025 foi proposto pelo Vereador Indígena Ernande Pataxó o Projeto de Lei n. 013/2025 de Cooficialização da Língua Indígena Patxôhã e da Língua Indígena Pataxó de Sinais – LIPS, o projeto foi aprovado por unanimidade pelos vereadores da Câmara Municipal de Vereadores de Santa Cruz Cabrália – Bahia e agora aguarda sanção do Gestor Municipal.
O projeto será aplicado para as Escolas Indígenas do Território Indígena Pataxó Coroa Vermelha e Mata Medonha no município de Santa Cruz Cabrália no Extremo Sul da Bahia.
Texto: David Kaique
